Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo

1. Prisiekiu (žirgais), kurie lekia (šnopuodami ir neatgaudami oro) 
2. kanopomis skeldami žiežirbas, 
3. jie skuba atakon auštant, 
4. sukeldami didelius dulkių debesis 
5. ir puola į priešų vidury tarsi vienas. 
6. Iš tiesų, koks žmogus (netikintis) yra nedėkingas savo Viešpačiui 
7. ir tą patvirtina jo darbai (elgesys). 
8. O koks žiaurus jis yra siekdamas turto! 
9. Nejaugi jis nežino, jog kai kapų turinys bus išpiltas (t.y. žmonės bus prikelti) 
10. Ir viskas, kas yra žmonių krūtinėse, bus žinoma, 
11. Iš tiesų tą dieną (t.y. Prisikėlimo Dieną) Viešpats puikiai apie juos žinos (t.y. apie jų darbus ir už viską atlygins). 

Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo

1. Vargas apgavikams(sukčiams). 
2. Kurie sveriant(atmatuojant) pasiima sau su kaupu. (Kurie reikalaujo su kaupu,tų kurie jiems atsveria) 
3. O  patys sverdami (atmatuoja) kitiems,apgauna(apsuka) kitus. 
4. Argi jie nepagalvoja,kad bus prikelti? 
5. Didžiąją (baisiąją) Dieną. 
6. Tą Dieną,kai visi žmonės sustos priešais Pasaulių Valdovą? 
7. Nejaugi.Nuodėmingųjų knyga yra Sidžine! 
8. O iš kur tau žinoti kas yra Sidžinas? 
9. Tai pažymėta(sužymėta) knyga! (Kurioje surašyti visi šėtono,netikinčiųjų ir nuodėmingųjų darbai.Arba uola po septiniomis žemėmis su visais užrašytais   nuodėmingųjų darbais ) 
10. Vargas tiems,kurie ameta tiesą. 
11. Kurie prisikėlimo dieną skaito melu. 
12. Melu skaito šią Dieną tik nusikaltėliai ir nuodėmingieji. 
13. Kuomet jam yra skaitomi Mūsų ajatai.Jis sako:”Juk tai senovės ...

Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo.

1. KAF. HA. JA. AIN. SAD. 
2. (Tai yra) tavo Viešpaties (Visagalio Allah) malonės priminimas, Jo tarnui Zacharijui. 
3. Kai jis slapta pašaukė savo Viešpatį (Visagalį Allah). 
4. Jis tarė: “Mano Viešpatie! iš tiesų mano kaulai nusilpo, galva pražilo, nebuvau niekada maldoje Tau nelaimingu.“ 
5. Ir iš tiesų bijojau aš savo artimųjų po manęs, ir žmona mano nevaisinga, tad suteik man palikuonį nuo Tavęs. 
6. Kuris paveldėtų nuo manęs ir paveldėtų iš Jokūbo giminės (religines žinias, pranašavimo dovaną). Padaryk jį mano Viešpatie maloningu. 
7. (Allah Gailestingojo atsakymas): O Zakarijau! Iš tiesų pranešame (Mes) tau ...

Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo

1. Kai netikėtai(nelauktai) ateis ( teismo diena) prisikėlimo. 
2. Niekas nebegalės paneigti jos- 
3. Vienus ji nužemins,(kitus) paaukštins(pagerbs) 
4. Kuomet  žemę sudrebins žemės drebėjimas, 
5. Kuomet  kalnai byrėdami sugrius , 
6. Pavirsdami i dulkes. 
7. Pasiskirtyste jus i tris grupes: 
8. Tie,kurie stovės dešinėje pusėje, ir kas gi tie(esantys) dešinėje pusėje? 
9. Ir tie,kurie stovės kaireje pusėje,ir  kas gi tie  kairėje puseje? 
10. Taip pat tie kurie(buvo pranašesni už kitus) vardan Allah,Tad kas gi tie,pranašesni (už kitus)? 
11. Tai tie,kurie bus arčiau (Allah karalystės,sosto) 
12. Ir pasiliks jie auksčiausiuose  soduose, 
13. Dauguma jų iš pirmųjų tautų  (senovės tautos) 
14. Ir nedidele dalis iš tolesnių(siu)  laiku. 
15. Ant gultų išsiuvinėtų auksu ir ...

Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo

1. Ja Sin (įvairūs komentatoriai yra daug rašę apie šių raidžių prasmę, bet niekas nepateikė įtikinamo paaiškinimo; tik Allah, tebūnie jis pašlovintas, žino jų prasmę). 
2. Prisiekiu Išmintinguoju Koranu 
3. Tu [Muhamedai] – [vienas] iš pasiuntinių 
4. Tiesiame kelyje 
5. Kurį apreiškė Galingiausiasis, Gailestingasis 
6. Kad įspėtum tautą/žmones, kurių protėviai buvo įspėti, bet jie [tauta/žmonės] nenuovokūs 
7. Išsipildė žodis apie daugelį iš jų, bet jie netiki 
8. Juk Mes padarėme ant jų sprando pančius, jie siekia jiems ligi smakrų, ir jų galvos prilenktos [prie krūtinių] 
9. Padarėme priešais juos užtvarą, ir užpakalyje jų užtvarą, ir uždengėme ...