Vardan Allah Maloningojo, Gailestingojo

1. Prisiekiu figa (figmedžiu) ir alyva (alyvmedžiu), 
2. Ir Sinajaus kalnu, 
3. Ir šiuo saugiu miestu (Meka). 
4. Iš tiesų, Mes sukūrėme žmogų iš geriausios medžiagos (juodžemio), 
5. Tačiau tuomet (kai nusidėjo)padarėme jį žemiausiu iš žemiausiųjų, 
6. Išskyrus tuos, kurie tiki ir daro gerus darbus. Jiems gi (priklauso) amžinas atpildas (Rojus). 
7. Tad kas gi (skatina) jus (o, netikintieji) neigti atlygį (Paskutinio Teismo dieną)? 
8. Argi nėra Allah geriausias iš teisėjų? 

Vardan Allaho, Gailestingojo, Maloningojo.

1. Prisiekiu saule ir jos švytėjimu!
2. Prisiekiu mėnuliu, kuris seka iš paskos!
3. Prisiekiu diena, kuri išryškina jos (saulės) švytėjimą!
4. Prisiekiu naktim, kuri jį užkloja!
3. Prisiekiu dangumi ir Tuo, Kas jį pastatė!
6. Prisiekiu žeme ir Tuo, Kas ją patiesė!
7. Prisiekiu siela ir Tuo, Kas suteikė išvaizdą
8. ir įkvėpė jai nepaklusnumą ir dievobaimingumą!
9. Klestintis yra tas, kas ją apvalė;
10. Ir patyrė nuostolį tas, kas ją apjuodino.
11. Apšaukė melagiu samudiečiai pranašą savo paklydime.
12. Štai pakilo didžiausias jų bedalis (užmušti kupranugarę),
13. ir tarė jam Allaho pasiuntinys: „Allaho kupranugarę ir jos gėrimą (saugokit)!“
14. Ir palaikė jie jį melagiu ir perrėžė jos kojų ...

Vardan Allaho, Gailestingojo, Maloningojo.

1. Kaf. Prisiekiu šlovinguoju Koranu!
2. Taip! Nustebo jie, jog atėjo pas juos perspėjantis skelbėjas iš jų tarpo, ir tarė netikintieji: „Tai kažkas keisto!
3. Nejaugi (prisikėlimas įvyks) kai mes numirsim ir pavirsim į dulkes?.. Tai - sugrįžimas tolimas?“
4. Mes žinome, ką žemė iš jų atima, ir Mes turime saugančią Knygą.
5. Bet palaikė jie melu tiesą, kai jinai atėjo pas juos, o dabar jie sutrikę.
6. Nejaugi jie nežvelgė į dangų viršum jų, kurį Mes iškėlėme ir išdabinom, ir nerasi jame jokių sprogymių?
7. Ir žemę Mes išplėtėm ir įtaisėme joje ...

Vardan Allah'o Gailestingo, Maloningojo

1. Alif. Laam. Mym. Raa. Šios eilutės yra Knygos: tai, kas buvo atskleista tau tavo Viešpaties, yra Tiesa; bet dauguma žmonių netiki. 
2. Alachas yra Tas, Kuris iškėlė dangų be jokių atramų, kaip jūs galite matyti; tada Jis įsikūrė Soste. Jis pavergė saulę ir mėnulį. Kiekvienas jų juda (savo keliu) nustatytais terminais. Jis reguliuoja visus reikalus, detaliai aiškindamas Ženklus, kad jūs galėtumėte tvirtai tikėti susitikimu su savo Viešpačiu. 
3. Ir tai Jis, Kuris paskleidė žemę, ir išdėstė joje tvirtai stovinčius kalnus ir (tekančias) upes: ir kiekvienos rūšies vaisių jis padarė poromis, du ir du: Jis užtraukė Naktį kaip šydą ...

Vardan Allaho, Gailestingojo, Maloningojo.

1. O jūs, kurie patikėjote! Nesistenkite pralenkti Allaho ir Jo Pasiuntinio ir bijokite Allaho, —juk Allahas —Girdintis, Žinantis!
2. O jūs, kurie patikėjote! Nekelkite savo balsų aukščiau Pranašo balso ir nesikreipkite į jį garsiai kalbėdami, kaip kad kreipiatės vienas į kitą, kad nenueitų vėjais jūsų reikalai, o jūs ir nejaučiate.
3. Tie, kurie nuleidžia savo balsus prieš Allaho Pasiuntinį, - tai tie, kurių širdis Allahas atvėrė dievobaimingumui. Jiems - atleidimas ir didelės dovanos.
4. Tie, kurie bando prisišaukti tave iš vidinių kambarių, didžiuma jų nesupratingi.
5. Jeigu jie palūkėtų, kol tu ...