Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo

1. Ja Sin (įvairūs komentatoriai yra daug rašę apie šių raidžių prasmę, bet niekas nepateikė įtikinamo paaiškinimo; tik Allah, tebūnie jis pašlovintas, žino jų prasmę). 
2. Prisiekiu Išmintinguoju Koranu 
3. Tu [Muhamedai] – [vienas] iš pasiuntinių 
4. Tiesiame kelyje 
5. Kurį apreiškė Galingiausiasis, Gailestingasis 
6. Kad įspėtum tautą/žmones, kurių protėviai buvo įspėti, bet jie [tauta/žmonės] nenuovokūs 
7. Išsipildė žodis apie daugelį iš jų, bet jie netiki 
8. Juk Mes padarėme ant jų sprando pančius, jie siekia jiems ligi smakrų, ir jų galvos prilenktos [prie krūtinių] 
9. Padarėme priešais juos užtvarą, ir užpakalyje jų užtvarą, ir uždengėme ...

Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo

1. Bendras varžymasis (lenktyniavimas) (kas daugiau prikaups materialinių gėrybių) tave atitraukia, 
2. Kol galiausiai apsilankai kapuose (t.y. miršti). 
3. Tačiau ne! Greitai tau bus žinoma tikrovė (realybė)! 
4. Tikrai ne! Tau tai greitai bus žinoma! 
5. Oj ne! Jeigu tik tu būtum tvirtai žinojęs (graudų materialinių gėrybių kaupimo rezultatą, tu nebūtum leidęs, jog tave tai blaškytų). 
6. Iš tiesų, tu pamatysi liepsnojančią Ugnį (Pragarą)! 
7. Sakau dar kartą, tu ją pamatysi labai aiškiai. 
8. Tą dieną tavęs bus paklausta apie malonumus (šio pasaulio, kuriais tu taip mėgavaisi). 

Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo.

1. Sakyk! (Skaityk!) Vardan Tavo Viešpaties ir Saugotojo, kuris sukūrė, 
2. Sukūrė žmogų iš krešulio. 
3. Sakyk! (Skaityk!) ir Tavo Viešpats yra pats dosniausias, 
4. Jis, kuris išmokė naudotis plunksna, 
5. Išmokė žmogų to, ko tas nežinojo. 
6. Bet kurgi! Žmogus peržengia visas ribas 
7. Tame, jog mano, kad pats viską gali. 
8. Tačiau, gi pas Viešpatį (visi)sugrįšime, 
9. Ar matai tą, kuris draudžia 
10. (Mano) vergui melstis? 
11. Manai jis teisingame kely? 
12. Ar į dievobaimingumą veda? 
13. Ar matai, kaip jis paneigė (Tiesą) ir nusigręžė? 
14. Argi nesuvokia jis, jog Allah viską mato? 
15. Tegu jis pasisaugo! O jeigu nesiliaus – tempsime jį už plaukų, 
16. Melagingų ir nuodėmingų plaukų, 
17. ...

Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo. 

1. Sakyk, (O, Muhamedai tiems Mushrikun ir Kafirun)O, jūs, netikintieji! 
2. Aš negarbinu to, ką jūs garbinate, 
3. Ir jūs negarbinate to, ką aš garbinu. 
4. Ir aš negarbinsiu to, ką jūs garbinate, 
5. Ir jūs negarbinsite to, ką aš garbinu. 
6. Jums – jūsų religija, o man –mano religija (t.y. Islamiškas monoteizmas). 

Šlovė Allah, Visatos Viešpačiui. Ramybė ir palaima Mohamedui, jo paskutiniam pranašui.

Santrauka iš knygos The Ideal Muslimah.

Autorius: Dr. Muhammad Ali Al Hashimi

Daugiau